Bufo viridis © Matt Reinbold
Te Deum laudamus
February 9, 2015 
Nyheter 
Torstein Seim 
no responses
Tagged with:
Med tillatelse fra dominkanersøstrene i Stockholm legger vi ut Te Deum laudamus. Dette ble funne blant Catharina Broomé OP sine etterlatte papirer. Forfattet ca på 1990 – tallet.
Te Deum laudamus
Dig, Herre, lovsjunger vi med allt skapat.
Dig prisar över hela jordens rund den heliga kyrkan,
Dig ärar alla kristna med böner och psalmer
i katedraler och kyrkor, i bönehus och i tält på väckelsemöten.
Vi prisar dig med Abrahams och Moses folk
som i synagogor och koncentrationsläger och på landsflyktens vägar
välsignar ditt heliga namn
och i tusende hem tänder ljus när sabbaten går in
för att minnas dina välgärningar mot Löftets barn.
Vi tillber dig med dina trogna som på gator och torg
och i tusen moskéer faller ned inför dig.
Över hela jorden ser jag dem,
med pannan mot jorden och med lyftade händer
förkunna att du ensam, o Allah,
är hög och stor och allsmäktig.
Vi tillber dig med Afrikas folk som bävande anar
att du är guden över alla gudar, den Höge, den som har skapat allt.
Vi tillber dig med alla dem som i Asiens tusen tempel
lägger ned sina kransar och frukter och tänder rökelse på tusen altaren,
med dem som mediterar i skogar och på berg,
i gripenhet inför ditt oändliga Väsen,
du Ende, du vårt Allt, du eviga Vara.
O Herre, gör oss till deras tunga som tiger om ditt namn,
de som kanske tror, kanske vill tro,
de som anar din helighet bortom allt heligt bråte,
de som förnekar ditt namn, men bekänner sig till Livet,
de som inte anar att Livet är du, att kärleken är du,
att den eviga, klara källan är du, o Jahve,
o Gud, o Deus, o Theos, o Brahma, o Allah!
Med alla dina trogna genom alla tider,
med alla dina helgon, som står inför tronen,
med änglarna och alla himmelens härskaror,
men främst med alla våra bröder,
med dem som sett din kärlek uppenbarad i din älskade Son Jesus Kristus,
ja, med alla våra bröder, alla …
Lovad vare du av alla dina skapade verk, o Gud,
men främst av människan, skapad till din avbild!
Catharina Broomé OP
